Frases Do dia-à-dia
Na rua
Eu sou brasileiro. | Watashi wa brasil (burajiru) jin desu. |
Qual é o seu nome? | Anata no namae wa nanidesu ka? |
Meu nome é .......... | Watashi no namae wa(seu nome)desu. |
De onde você é? | Doko kara kitano desu ka? |
Eu sou do Brasil. | Watashi wa brasil (burajiru) kara kimashita. |
Por favor, fale devagar. | Yukkuri hanashite kudasai. |
Repita de novo, por favor. | Mou ichido itte kudasai. |
Como você vai? | Ogenki desu ka? |
Estou bem, obrigado. | - Watashi wa genki desu. |
Você pode falar em inglês? | Anata wa eigo ga hanasemasu ka? |
Eu posso falar em inglês | - Watashi wa eigo ga hanase masu. |
Eu não posso falar em inglês. | - Watashi wa eigo ga hanase masen. |
Que horas são? | Ima nanji desu ka? |
São ..... horas. | - Ima .......ji desu. |
Eu não falo japonês | Nihongo ga wakari masen. |
Eu amo você | Watashi wa anata o aishiteimasu. |
Eu sou brasileiro | Watashi wa burajirujin desu. |
Minha casa fica ali | Uchi wa asoko ni arimasu |
Vamos a algum lugar? | Dokoka e ikimashô ka? |
Vou depois da aula | Jyugyuô owate kara ikimasu |
Nas compras
Mostre-me (este, aquele). | (Kore, Are) wo misete kudasai. |
Dê-me (este, aquele). | (Kore, Are) wo kudasai. |
Quanto custa (este, aquele)? | (Kore, Are) wa ikura desu ka? |
Eu posso provar (este, aquele). | (Kore, Are) wo shichaku shitai no desuga. |
Você daria um desconto? | Yasuku nari masu ka? |
O que você recomenda? | Nani ga osusume desu ka? |
Estou apenas olhando. | Mite iru dake desu. |
Aceitam cartão de crédito? | Kurejitto kaado wa tsukae masu ka? |
Você pode embrulhar este? | Tsutsunde morae masu ka? |
Que tamanho você usa? | Anata no saizu wa ikutsu desu ka? |
Eu uso tamanho...... | - Watashi no saizu wa........desu. |
É o tamanho certo. | - Choudo yoi desu. |
Este ficou grande. | - Ookii desu. |
Este ficou pequeno. | - Chiisai desu. |
É para presente? | Okurimono desu ka? |
É sim. | - Hai sou desu. |
Não é não. | - Iie chigai masu. |
No restaurante e no hotel
Vocês têm um quarto? | OHeya wa aite imasu ka? |
Por favor, faça uma reserva. | Yoyaku wo irete kudasai. |
Por favor, dê-me a chave. | Kagi wo kudasai. |
Por favor, dê-me o cardápio. | Menyuu wo misete kudasai. |
Eu gostaria de fazer reserva para (3). | (3) mei de yoyaku wo iretai no desuga. |
A conta, por favor. | Okanjou wo onegai shimasu. |
Não, estamos lotados. | - Iie manshitsu desu. |
Quanto custa por uma noite? | Ippaku ikura desu ka? |
O café da manhã está incluso? | Choushoku dai wa fukumarete imasu ka? |
São........ ienes por noite. | - Ippaku.......en desu. |
Vamos pedir uma bebida alcoólica? | Osake o chûmon shimashô. |
O que você recomenda? | Osusume no ryouri wa nan desu ka? |
No trânsito
Onde fica a (estação, hotel, estádio)? | (Eki, Hoteru, Taikai kaijou) wa doko desu ka? |
Este vai para a (estação, hotel, estádio)? | (Eki, Hoteru, Taikai kaijou) e ikimasu ka? |
Eu gostaria de ir para a (estação, hotel, estádio). | (Eki, Hoteru, Taikai kaijou) e ikitai no desuga. |
Por favor, dê-me um tíquete. | (Kippu, Chiketto) wo ichimai kudasai. |
Por favor, vá para (nome do lugar) | .......... e itte kudasai. |
A que horas este parte? | Shuppatsu wa nanji desu ka? |
A que horas este chega? | Touchaku wa nanji desu ka? |
Onde eu posso comprar o tíquete? | Chiketto wa doko de utte imasu ka? |
De qual plataforma este trem vai sair? | Kono ressha wa nanban hoomu kara shuppatsu shimasu ka? |
Este banco está ocupado? | Koko wa aite imasu ka? |
Em caso de emergência
Por favor, ajude-me. | Tasukete kudasai. |
Por favor, chame a (polícia, médico, ambulância). | (Keisatsu, Isha, kyukyu sha) wo yonde kudasai. |
Eu tenho dor de (cabeça, dente, no peito). | (Atama, Ha, Mune) ga itai desu. |
Eu não me sinto bem. | Kibun ga warui desu. |
Por favor, quero uma consulta médica pois tenho febre. | Netsu ga arunode shinsatsu shitekudasai. |
Roubaram meus objetos de valor. | Kichôhin o nusumare mashita. |
Eu perdi minha (carteira, passaporte, mala). | (Saifu, Pasupooto, Kaban) wo nakushi mashita. |
COMO PERGUNTAR
Fazer perguntas é uma função fundamental para podermos sobreviver em um país estrangeiro. Sem as perguntas como aprender novas palavras, descobrir direções, ruas ou saber o que outras pessoas desejam. Sem as expressões interrogativas é impossível formular qualquer pergunta.
Abaixo listamos algumas expressões fundamentais:
Abaixo listamos algumas expressões fundamentais:
Que? | Nan, nani | Que é? | Nan desu ka |
O que? | Nani o | O que vamos fazer? | Nani o shimasu ka |
De que? | Nani ga | De que você gosta? | Nani ga suki desu ka |
No que? | Nani ni | No que você vai usar? | Nani ni tsuka imasu ka |
Quem? | Dare | Quem é? | Dare desu ka |
Para quem? | Dare ni | Para quem entregou? | Dare ni watashimashita ka |
De quem? | Dare kara | De quem ganhou? | Dare kara maraimashita ka |
Qual? | Dore | Qual é? | Dore desu ka |
Qual? (polido) | Donna | Qual o motivo? | Donna wakede desuka |
Quais? | Dochira | Quais são? | Dochira desu ka |
Quando? | Itsu | Quando vai? | Itsu desu ka |
Quanto? | Ikura | Quanto é? | Ikura desu ka |
Onde? | Doko | Onde é? | Doko desu ka |
De onde ? | Doko kara | De onde vem? | Doko kara itte |
Como? | Doo | Como vai? | Doo desu ka |
Por que? | Naze | Porque não vai? | Naze ikimasen ka |
COMO MOSTRAR ALGO?
Quando queremos apontar o mostrar algo para alguém dizemos este, aquele, lá. Em Japonês os termos equivalentes destes pronomes e adjetivos demonstrativos são os seguintes:
Pronomes demonstrativos - substituem o nome do objeto. Exemplo: leve o livro = leve isto
Isto | Kore | Leve isto por favor | Kore o motte itte kudasai |
Isso | Sore | Traga-me isso por favor | Sore o motte kitte kudasai |
Aquilo | Are | O que é aquilo? | Nan are wa desu ka |
Estes | Korera | São estes | Korera desu |
Esses | Sorera | São esses | Sorera desu |
Aqueles | Arera | São aqueles | Arera desu |
Adjetivos demonstrativos – indicam o objeto que desejamos apontar. Exemplo: leve este livro
Este (a) | Kono | Este homem | Kono hito |
Esse (a) | Sono | Esse livro | Sono hon |
Aquele (a) | Ano | Aquela senhora | Ano fujin |
Pronomes demonstrativos locativos – demonstram o lugar de algo para alguem
Aqui | Koko | Li até aqui | Koko made yomimashita |
Ali | Soko | Siga-me até ali | Soko made tsuitte irashai |
Lá | Assoko | Lá fica a escola | Assoko wa gakko desu |
Nesta direção | Kochira | O norte fica nesta direção | Kita wa kochira desu |
Nessa direção | Sochira | A escola fica nessa direção | Gakko wa sochira desu |
Naquela direçao | Achira | Tokyo fica naquela direção | Tokyo wa achira desu |
DIREÇÕES
Topo/ Alto | Ue (jo-) |
Pé, sopé/ Baixo | Shita (ge) |
Esquerda | Hidari (as) |
Direita | Migi (yu) |
0 Comentários:
Postar um comentário
Assinar Postar comentários [Atom]
<< Página inicial